Date: Wed, 17 Jun 1998 17:33:52 -0400
From: Stevan Davies <miser17@epix.net>
To: crosstalk@info.harpercollins.com
Subject: Thomas Q project

Stephen Carlson has helpfully provided a list.

Here are parallels from Harold Attridge's list in SEMEIA 55:231-2 and
from Koester ANCIENT CHRISTIAN GOSPELS 133-49.  References to the Q1
and Q2 strata according to Attridge are so indicated, and references
peculiar to Attridge and Koester are respectively marked [A] and [K].
Additional References from Kloppenborg's Q PARALLELS are marked with
[P].

Six people have said they want to play. Others can join, just pick a 
set that more or less equates to where the initial of your last name 
fits into the alphabet (so we don't have many doing the same 
thing). If you don't have a footnoted bible or a parallels to work with, write 
me and I'll send the Matthew equivalents to you.

There can be four possible conclusions for each example.
1. This one is a spurious example as it's either not Q or not related
to Thomas.
2. Matthew's version is more like Thomas than Luke's
3. Luke's is more like Thomas than Matthew's
4. There are elements more like Thomas in both to a roughly 
equal degree... although even so one might be able to say Thomas
is more like Mt or Lk than the contrary.

This isn't going to be graded, so make some decision and get 
on with it. Some little rationale would be useful, but there should
rarely be any reason to go into details.

Cedor
 1) Q1  6:20      Th 54
 2) Q1  6:21      Th 69b
 3) Q1  6:23      Th 68
 4) Q1  6:23      Th 69a
 5) Q1  6:30      Th 95[K?]
 6) Q1  6:31      Th 6b
 7)   [15:13Mt]   Th 40[P] (no basis for comparison, so useless)
 8) Q1  6:39      Th 34
 9) Q1  6:44-45   Th 43
10) Q1  6:44-45   Th 45
11) Q2  7:24      Th 78

Davies
12) Q2  7:28      Th 46
13) Q1  9:58      Th 86 [K Q9:57-58]
14) Q1 10:2       Th 73
15) Q1 10:16Mt    Th 39b
16) Q1 10:8       Th 14b
17) Q  10:21      Th 4[P]
18) Q1 11:9       Th 2[A]
19) Q1 11:9       Th 92
20) Q1 11:9       Th 94

West
21) Q2 11:18      Th 35 [K Q11:21-22]
22) Q2 11:27-28?  Th 79
23) Q2 11:33-36   Th 33
24) Q2 11:33-36   Th 24[K]
25) Q2 11:39      Th 89 [K Q11:39-41]
26) Q2 11:52      Th 39
27) Q2 11:52      Th 102[P]
28) Q1 12:2-3     Th 5
29) Q1 12:2-3     Th 6b

Goodacre
30) Q1 12:2-3     Th 33
31) Q2 12:10      Th 44
32) Q  12:13-15Lk Th 72[K]
33) Q  12:16-21Lk Th 63[K]
34) Q1 12:22      Th 36 [K Q12:22-34]
35) Q1 12:34      Th 76b
36) Q2 12:39-40   Th 103
37) Q2 12:39-40   Th 21[A]
38) Q2 12:49?     Th 10

Matsumoto
39) Q2 12:49?     Th 82[A]
40) Q2 12:51-53   Th 16
41) Q  12:54-56   Th 91[K]
42) Q1 13:18-19   Th 20
43) Q1 13:20-21   Th 96
44) Q2 13:28      Th 4[A]
45) Q2 14:16-24   Th 64
46) Q1 14:26      Th 55
47) Q1 14:26      Th 101

Jerez
48) Q1 15:4-7     Th 107
49) Q1 16:13      Th 47a
50) Q  16:17      Th 11[K]
51) Q1 17:6       Th 48[A]
52) Q2 17:20      Th 3[A]
53) Q2 17:20      Th 113[A]
54) Q  17:22      Th 38[K]
55) Q  17:23-24   Th 113[K]
56) Q2 17:34      Th 61a
57) Q2 19:26      Th 41

Get to it.

Steve